در جریان جشن قهرمانی پرسپولیس در لیگ برتر محسن مسلمان در حال پخش این مراسم به صورت زنده از حساب اینستاگرام خود بود که صحبت های مترجم برانکو وی را وادار به حذف سریع این فیلم کرد.
در این ویدئوی کوتاه که از لایو اینستاگرام محسن مسلمان ضبط شده بود، این بازیکن را در کانون توجهات در جشن قهرمانی پرسپولیس نشان می دهد و در حالی که مسلمان مشغول نمایان کردن حاشیه های این مراسم است، ناگهان صدای مترجم برانکو اصغر نیک سیرت به گوش می رسد که با لحنی شوخ یک نکته تشویقی خطاب به محسن مسلمان به زبان می آورد.